英語の俗語では夜型人間のことを「ナイトオウル（Night owl）」と表現します。
・赤ちゃん乗車中！
地下鉄の駅でもらえる妊婦さんがつけるバッヂ。地下鉄のシンボルマークとともに、「Baby on board!（赤ちゃん乗車中！）」の文字。
しゃれが効いたユニークな妊婦マークですね。
・ボール遊び禁止
イギリスでボール遊びといえば、もちろん。
・魔女はこちら？
とんがり帽子に突き出た鼻と顎、ほうきにまたがり空を飛ぶ魔女の姿を、見事にシルエットで表したこちらの標識があるのは、イングランド西北部に位置する「ランカシャー（Lancashire）」。
ハリー・ポッターの観光案内の看板というわけではありません。
実はこの地は、今から400年以上前の1612年、魔女の汚名を着せられた12人の被告のうち、10人が絞首刑に処されるという、イギリス史上最も有名な魔女裁判「ペンドル魔女裁判（Pendle Witch Trial）」が行われた場所なのです。
